영어 홈

| 우리소개 | 연락처


  당신은 구원을 받으셨습니까?                                                                     하나님께서는 모든 사람이 구원을 받고 진리의 지식에 이르기를 원하시느니라 (딤전 2:4)                                                                                                                  구원을 받은 기억이나 확신이 없는 분은 이 글을 누르십시오.                                                                                                                        더 늦기전에!

 


 

어느 미국 목사님의 편지    

 

 
----- Original Message -----
From: Rick Jaquess
To: 'Peter Kim, Pastor'
Sent: Wednesday, November 15, 2006 2:34 AM
Subject: RE: THANKS

--번역문--

목사님의 성함을 알게 되어 기쁩니다. 우리 기도 제목에 목사님과 목사님 교회를 추가 하겠습니다. 한국인들에 관해서는 목사님의 말씀이 확실히 맞습니다. 이곳에서의 한국교회는 사람들이 같이 모여 먹고 사귀는 사교 장소일 뿐입니다. 그리고 슬픈 부분은 진정한 복음이 선포되고 있지 않는다는 것 입니다. 제 며느리는 기회가 날 때마다 제가 그녀의 가족과 이야기 할 기회를 만들고, 제 아들과 며느리가 한인들에게 복음을 증거하지만 한국 분들은 듣는 것 같지가 않습니다. 그 분들은 우리의 이야기에 동의는 하지만 정작 바른 길로 향하는 옳은 결정은 하지를 않습니다. 한국인들은 자녀들이 좋은 교육을 받아 돈을 벌 수 있도록 하기 위해 많은 미국인 보다 더 자신들을 희생하는 것으로 압니다. 가족 중에는 전자공학 석사와 박사를 비롯해 성공한 식당 주인들이 있습니다. 그분들은 좋은 것들을 가지며, 자기 자녀들의 풍요한 미래를 제공하여야 한다는 생각에 사로 잡혀 있는 것 같아 보입니다. 죽는 것에 대한 생각이나 하나님에 대한 심판에 대해서는 생각을 하지 않는 것 같습니다. 제 며느리의 아버님이 8년 전 암으로 돌아 가셨습니다. 돌아 가시기 몇 주전 구원을 받으셨죠. 그분은 식당으로 성공하신 분으로 영어를 배우지 않고서도 많은 돈을 모으셨습니다. 며느리의 어머님도 구원은 받으셨다고 하시나 물 침례가 구원이 아니라는 것에는 진정으로 이해하시는 것 같지는 않았습니다. 어머님도 이곳에 사시면서 영어를 배우시지는 않았고요.

우리는 한국 분들에게 복음을 전하는 것에 대한 목사님의 기도와 어떤 도움이라도 감사를 드립니다.

고맙습니다.

Rick Jaquess 형제가

Wilson Creek 침례교회 부목사

Turning Point 교도소 사역 이사 -  미조리주, 오클라호마주, 알칸사스주 교도소 사역입니다. 또  미조리주의 스프링필드시에 있는 연방 교도소 사역도 하고 있습니다. 

 

--원문--

I am glad to know your name.  You and your church will also be added to our prayer list.  You are absolutely right about the Koreans.  In this area a Korean church means a social club where people get together and eat.  The sad part is that there is no true gospel being preached.  My daughter-n-law takes every opportunity to get me to speak to her family and her and my son witness to them but the Koreans donít seem to hear.  They will agree with what you say but they donít make any good decisions in the right direction.  They seem to have more drive than many Americans in that they push themselves and their children to get a good education so they can make money.  We have EE degrees and doctors in the family as well as successful restaurant owners.  They seem to be stuck in the getting things mode and providing a rich future for the children.  The thought of dying and answering to God is far from their mind.  My daughter-n- laws dad died of cancer about 8 years ago.  He got saved a few weeks before he died.  He was a successful restaurant business man who had made a lot of money without ever learning English.  Her mother says she is saved but she doesnít seem to really understand that salvation is not water baptism.  She too has lived here without ever learning English. 

 

We appreciate your prayers and any input you have for witnessing to Koreans.

 

Thanks,

 

Brother Rick Jaquess

 

Associate Pastor of Wilson Creek Baptist Church

And

Director of Turning Point Prison Ministry Ė A ministry that goes into state prisons in Missouri, Oklahoma and Arkansas.  We also have a ministry in the Federal Prison here in Springfield. 

 

돌아가기
 
     위로가기 | 홈  | 연락처

                          © Copyright 2007 Bible Baptist Church International. All rights reserved.