한글킹제임스성경 / KJV
 

개역성경·개역개정판 / NIV
 

6 주의 말씀들은 순수한 말씀들이라. 흙 도가니에서 단련되어 일곱 번 정화된 은 같도다. 7 오 주여, 주께서 이 말씀들을 간수하시리니 주께서 이 세대로부터 영원토록 그것들을 보존하시리이다.

6 여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다 7 여호와여 저희를 지키사 이 세대로부터 영영토록 보존하시리이다
※ 새번역 - 우리, 쉬운성경 - 저희

6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. 7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

6 And the words of the Lord are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times. 7 O Lord, you will keep us safe and protect us from such people forever.
※ NLT - the oppressed(압제받는 사람들)