|
|
한글킹제임스성경 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
그 복된 소망, 곧 위대한 하나님이신 우리 구주 예수 그리스도의 영광스러운 나타나심을
기다리게 하셨으니,
|
복스러운 소망과 우리의 크신 하나님 구주 예수 그리스도의 영광이 나타나심을 기다리게
하셨으니
※ 새번역 - 영광이 나타나기를
※ 쉬운성경 - 영광 가운데 나타나실 것입니다
|
Looking for that blessed hope, and the glorious
appearing of the great God and our Saviour Jesus
Christ;
|
while we wait for the blessed hope-the glorious
appearing of our great God and Savior, Jesus
Christ,
※ NLT - the glory ... will be revealed
|
디도서 2:13은 우리의 복된 소망이 위대하신 하나님이신 우리
구주 예수 그리스도의 “영광스러운 나타나심,” 즉 주님의 재림을 기다리는 것이라고
말씀한다. 그런데 <개역성경>을 비롯한 변개된 번역본들은 예수 그리스도의 다시오심을
기다리는 것이 아니라 그분의 “영광”을 기다리는 것으로 바꿈으로써 실제적인 재림을 제거하고
영적인 것을 기다리는 것으로 대체해 버렸다. 따라서 무천년주의, 후천년주의라는 거짓 교리를
따르게 하고 있다.
|
|
돌아가기 |