영어 홈

| 우리소개 | 연락처


  당신은 구원을 받으셨습니까?                                                                     하나님께서는 모든 사람이 구원을 받고 진리의 지식에 이르기를 원하시느니라 (딤전 2:4)                                                                                                                  구원을 받은 기억이나 확신이 없는 분은 이 글을 누르십시오.                                                                                                                        더 늦기전에!

 


 

   베드로전서 2:2 “구원받은 자의” 성장 vs. “구원받기 위한” 행위

 
 
 
한글킹제임스성경 / KJV
 
개역성경·개역개정판 / NIV
 
갓난 아기들로서 순수한 말씀의 젖을 사모하라. 이는 너희가 그것으로 인하여 자라게 하려 함이니라.


 

 

갓난 아이들같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 이로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라.
※ 새번역 - 구원에 이르게 하려는, 쉬운성경 - 구원을 받게 될




 
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:


 
Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation ※ NLT - the fullness of your salvation




 
구원은 마음으로 믿고 입으로 고백하면(롬 10:9,10) 즉시 받는 것인데, 변개된 성경들은 구원을 종교적 노력의 결과로 얻어지는 산물이라고 가르친다. 따라서 “구원에 이르도록 자라게”라고 번역하고 있는 <개역성경>은 행위에 의한 구원을 가르치는 것이다. 여호와의 증인들의 성경인 신세계역본(NWT, 1961)도 똑같이 번역하고 있다. 이런 성경 변개로 인해 한국 교계에서는 “칭의 구원”을 받고 신앙생활을 통해 “성화 구원”을 따로 받아야 하는 것처럼 알고 가르치고 있으며, 또 구원을 위해 노력하고 있다는 교인들이 많이 있는 것이다.

 


 

 돌아가기

 
     위로가기 | 홈  | 연락처

                          © Copyright 2007 Bible Baptist Church International. All rights reserved.