 |
|
|
한글킹제임스성경 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
|
예수께 말씀드리기를 주여, 주께서 주의 왕국에 임하실 때 나를 기억하소서.라고 하니
|
가로되 예수여 당신의 나라에 임하실 때에 나를 생각하소서 하니
※ 쉬운성경 - 예수님
|
|
And he said unto Jesus, Lord, remember me when
thou comest into thy kingdom.
|
Then he said, Jesus, remember me when you come
into your kingdom.
※ NLT - Jesus
|
삼위일체와 예수 그리스도의 신성을 부인하는 초기 이단들은,
예수님께서 전적으로 인간으로 태어났다가(동정녀 탄생을 부인한다) 공생애 사역 전에 침례를
받으실 때 성령이 임하셔서 신성이 부여되었으나 십자가에서 못박힐 때 신성이 떠나갔다는 이단
교리를 가르쳤다. 따라서 십자가에 달린 예수님께서는 신성을 나타내는 이름인 주라고 불릴
수 없기에 주를 인간의 이름인 예수라고 불러야 한다는 이유로 예수로 변개시킨
것이다. <개역성경>을 비롯한 현대 번역본들은 이와 같은 거짓 교리를 가르치고 있다.
|
|
돌아가기 |
누가복음 23:42 신성을 나타내는 이름 주 vs. 인성을 나타내는 이름 예수